For Upper West Side families, water safety is not limited to a beach weekend or a summer vacation. It belongs in everyday routines, from bath time in an apartment to a visit to a public pool, a hotel pool, a waterfront park, or a day camp. The most dependable plan combines swimming skills with attentive adults, clear rules, appropriate safety…